{"id":470,"date":"2019-03-03T17:27:29","date_gmt":"2019-03-03T08:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/itips.krsw.biz\/?p=470"},"modified":"2019-03-03T17:29:34","modified_gmt":"2019-03-03T08:29:34","slug":"zip-decompress-file-name-garbled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itips.krsw.biz\/en\/zip-decompress-file-name-garbled\/","title":{"rendered":"File name is garbled when we decompressed zip file."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

File name is garbled when we decompressed zip file.<\/strong><\/p>\n

Zip file was that you got from internet or others.
\nThis kind of trouble usually occurs.
\nToday I introduce the reason of garble and solution.<\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Reason<\/h2>\n

The reason of garble is Mac<\/strong>.<\/p>\n

Encoding of Mac is UTF-8<\/code>, but encoding of Windows is local encoding like Shift-JIS<\/code> .
\nZip file has space for encoding information of file name<\/strong>. So computer can translate encoding when it decompress zip file.<\/p>\n

But Mac's default compress function does not write encoding information of file name<\/strong>. So Windows tried to decompress it as local encoding and file name is garbled.<\/p>\n

\n Windows use CP932 to create zip file. But Windows check this flag when Windows decompress zip file. So Mac does not put this flag if utf-8 file name in zip file was garbled.
\n Garbled filename in zip file<\/a>\n<\/p><\/blockquote>\n

<\/br><\/p>\n

Solution<\/h2>\n

There are 2 solutions.<\/p>\n